Verzió: 2023/01cz
Érvényesség kezdete: 2023. 06. 26.
I. Bevezető rendelkezések
Az áru adásvétele a megkötött adásvételi szerződés (a továbbiakban “AS”) alapján történik. Az AS részét képezik jelen Általános Értékesítési és Szállítási Feltételek (a továbbiakban “ÁÉSZF”).
Jelen ÁÉSZF az ALFUN a.s. társaságnál (a továbbiakban “eladó”) történő valamennyi vásárlásra vonatkozik.
A vevő köteles haladéktalanul, legkésőbb azonban az AS-javaslat érvényességi dátumáig visszaküldeni a megerősített AS-javaslatot, vagy ellenjavaslatot küldeni az eladónak megerősítésre. Amennyiben az eladó ezt nem kapja meg, az AS megkötésére vonatkozó javaslat megszűnik, és az eladót a továbbiakban nem kötelezi, kivéve ha megerősíti, hogy az árut ennek ellenére leszállítja.
A megerősített AS-javaslatot a vevő postán vagy e-mailben küldi meg az eladónak.
Az AS-ben foglalt eltérő rendelkezések elsőbbséget élveznek az ÁÉSZF-ben foglaltakkal szemben.
Az AS aláírásával megszűnik az AS tárgyát érintő valamennyi előzetes tárgyalás és levelezés (szándéknyilatkozatok) bármilyen kötelező ereje.
II. Alapvető szerződéses feltételek
Az eladó kötelezettséget vállal az áru szállítására, a vevő pedig az áru átvételére és a szállított áru vételárának a megállapodott feltételek szerinti megfizetésére.
Az árinformációk a Ptk. § 1730 értelmében bizalmasnak minősülnek.
Az eladó nem köteles a megkötött AS-ben meghatározott határidőkön belül szállítani az árut a vevőnek, amennyiben a vevő bármilyen fizetéssel késedelemben van; az ilyen késedelem időtartamával az eladói szállítási határidő automatikusan meghosszabbodik.
A vevő kötelezettséget vállal, hogy haladéktalanul (legkésőbb azonban az adat megváltozásától számított 15 napon belül) értesíti az eladót a cím-, beszedési és adóadatok minden változásáról.
Az AS-ből vagy az ÁÉSZF-ből eredő kötelezettségek megszegése esetén a vevő köteles az AS tárgyát képező áru árának 30 %-ának megfelelő összegű kötbért fizetni. Amennyiben az eladó a VI. cikk 1. pontja alapján eláll az adásvételi szerződéstől, a VI. cikk 3. pontja alkalmazandó.
III. Ár és fizetési feltételek
Amennyiben az AS-ben másként nem rendelkeznek, az árak EXW eladó telephelye kereskedelmi paritáson értendők, beleértve a szállítási csomagolást. A megállapodott záradékokra az INCOTERMS 2020 érvényes.
Az eladó a ténylegesen szállított áru mennyisége alapján állítja ki az adóbizonylatot. Az ár számlázásánál a fuvarozó általi áruátvétel pillanatában rögzített mennyiségi adat a mérvadó.
A vevő a vételárat az eladó által kiállított adóbizonylat (a továbbiakban “számla”) alapján fizeti meg.
Amennyiben az AS-ben a fizetési mód előlegként (előre fizetés) van feltüntetve, a vevő a vételárat az eladó által kiállított előlegszámla alapján fizeti meg. Amennyiben előre fizetésben állapodtak meg, az eladó nem köteles az áru szállítására a megállapodott ár kifizetéséig.
Amennyiben az AS-ben biztosítéki fizetési eszközben (pl. bankgarancia, váltó stb.) állapodtak meg, az eladó nem köteles a hiánytalan és pontos dokumentumok kézhezvételéig szállítani az árut a vevőnek.
A fizetési határidőt az AS határozza meg, és a számla kiállításához kötődik.
Az eladó jogosult a késedelmes fizetés esetén a vevőnek napi 0,05 %-os szerződéses késedelmi kamatot felszámítani a tartozás összegéből minden késedelmes napra.
A vevő nem jogosult a vételárat vagy annak egy részét, illetve a visszaküldésre szánt reklamált árut bármilyen okból visszatartani, vagy ezen igényeket egyoldalúan beszámítani, beleértve az érvényesített reklamációkból eredő igényeket is. Az áru elvesztése, ellopása vagy megsérülése, amely a kockázatnak a vevőre történő átszállása után következett be, valamint az érvényesített reklamáció nem mentesíti a vevőt a vételár megfizetésének kötelezettsége alól.
IV. Áruszállítás
Az áru szállítása közúti kamionszállítmányozással történik a vevő AS-ben feltüntetett igényei és utasításai szerint.
A vevő jogosult a szállítást saját költségén maga biztosítani; ebben az esetben köteles ezt bizonyíthatóan az eladónak legkésőbb az áru eladó általi feladásáig bejelenteni. A vevő vállalja, hogy saját szállítás biztosítása esetén az árut legkésőbb az eladó felszólításának kézhezvételétől számított 7 naptári napon belül átveszi. Amennyiben a vevő az eladó felszólítása ellenére nem veszi át az árut az AS-ben meghatározott határidőn belül és helyen, az eladó jogosult a késedelmes átvételből eredő kár megtérítését követelni; különösen eladhatja az árut, és követelheti az eredetileg megállapodott vételár és az áru eladásáért kapott összeg közötti különbözetet.
Az eladó fenntartja a jogot az áru szállítására +/-10% mennyiségi (súly)tűréssel alumínium és rozsdamentes acél esetén, és +/-20%-kal acél esetén.
Az áru szállítási határidejének lejárta esetén a szállítási határidő az eredeti szállítási határidőtől számított további 25 nappal meghosszabbodik, amennyiben az eladó legkésőbb az eredeti szállítási határidő lejártától számított 5. napig nem kap a vevőtől írásbeli felszólítást az ÁÉSZF VI.2.c) cikke szerint. A jelen pont szerinti szállítási határidő-hosszabbítás esetén az eladó nem köteles késedelmi kötbér megfizetésére.
Az eladó fenntartja a jogot, hogy a vevő írásbeli értesítését követően felfüggessze az összes áruszállítást a vevőnek, amíg a vevő az eladóval szemben fennálló esedékes tartozásait maradéktalanul ki nem egyenlíti. Az eladó ezen eljárása nem minősül az eladó szállítási késedelmének, és nem alapoz meg a vevő számára igényt szerződéses szankciókra, kártérítésre és az AS-től való elállásra.
Az árukárosodás veszélye az eladó telephelyén történő árurakodás pillanatában száll át a vevőre.
Az eladó feltételezi, hogy a vevő ismeri az áru kezelésére és a sérüléstől — különösen a korróziótól — való védelmére vonatkozó alapvető szabályokat; a vevő köteles legalább ezeket a szabályokat betartani. Az eladó által megállapított alapszabályok az eladó weboldalán www.alfun.cz is elérhetők.
Az eladó szállítási késedelme esetén a vevő a le nem szállított áru vételárának napi 0,05 %-ának megfelelő kötbérre jogosult. A felszámított kötbér összege nem haladhatja meg a le nem szállított áru vételárának 10 %-át, a Ptk. § 2050 rendelkezéseinek megfelelően.
V. Tulajdonjog fenntartása
Az eladó tulajdonjogot tart fenn az AS-ben meghatározott árura az áru vételárának és az eladó összes esedékes követelésének maradéktalan megfizetéséig. A vevő köteles az áru vételárának megfizetéséig gondoskodni róla, és megvédeni a sérüléstől vagy eltulajdonítástól.
Amennyiben a vevő a vételár megfizetésével késedelemben van, és az eladó tulajdonában lévő áruval rendelkezik, az eladó jogosult:
a) az eladó képviselőinek szabad bejutására a vevő ingatlanjaiba, valamint az áruval való manipulációra vonatkozó adatok hozzáférhetővé tételére,
b) a vevő bármely bevételére, amely a jogosulatlan árukezelés és -rendelkezés következtében keletkezett, az eladó összes követelésének megfizetéséig.
Ebben az esetben a vevő adósa köteles közvetlenül az eladónak teljesíteni, és a vevő csak az eladó számlájára kérheti a teljesítést az adóstól.
VI. Az adásvételi szerződés megszüntetése
1. Az eladó jogosult elállni az AS-től, amennyiben:
a) a vevő bármely pénzbeli kötelezettségének teljesítésével az eladóval szemben késedelemben van, vagy ha a hitelbiztosító megtagadja a vevővel szembeni követelések biztosítására szolgáló elegendő biztosítási keret nyújtását;
b) a vevővel szemben fizetésképtelenségi eljárás indult;
c) a vevő az a) ponttól eltérő módon megsértette az AS-t, és az eladó orvoslásra vonatkozó felszólítása ellenére a jogsértést a felszólítás kézbesítésétől számított 20 napon belül sem orvosolta.
2. A vevő jogosult elállni az AS-től, amennyiben:
a) az eladó az áru szállításával több mint 40 napos késedelemben van;
b) az eladóval szemben csődeljárást rendeltek el;
c) az eladó megsértette az AS-t, és a vevő írásbeli orvoslási felszólítása ellenére a jogsértést a felszólítás kézbesítésétől számított 20 munkanap alatt sem orvosolta.
3. Amennyiben az eladó az 1. bekezdésben meghatározott okból áll el az AS-től, a vevő köteles az eladónak kötbért fizetni: az AS szerinti megállapodott áru vételárának 10 %-a a még nem gyártott áru esetén, és az AS szerinti megállapodott áru vételárának 65 %-a a már gyártott áru esetén, amelyekre az elállás vonatkozik.
4. Amennyiben az eladó eláll az AS-től, a vevő jogosult az elállás következtében felmerülő igazolt többletköltségei megtérítésére, legfeljebb a megszüntetett AS tárgyát képező áru értékének 30 %-áig.
VII. Áruk hibái és reklamáció
1. A vevő áruhiba miatti joga megszűnik, amennyiben az alábbi határidőkön belül nem jelenti be írásban az eladónak a hibák jellegét:
a) az áru nyilvánvaló hibáit (pl. korrózió) és mennyiségi hibákat legkésőbb a szállításkor,
b) rejtett hibákat – a felfedezést követően azonnal, legkésőbb azonban a szállítástól számított 30 napon belül.
2. A vevő köteles az áruk hibáit a jelen cikk 1. bekezdésében meghatározott határidőkön belül írásban bejelenteni az eladónak. A hibák bejelentésével egyidejűleg, ugyanazon határidőn belül köteles csatolni a reklamáció jogosságát igazoló dokumentumokat és fotódokumentációt, valamint megküldeni a kitöltött reklamációs jegyzőkönyvet. Ellenkező esetben a vevő áruhiba miatti joga megszűnik.
3. Az áru mennyiségi eltérései vagy szállítás közbeni sérülése esetén a vevő köteles az eladónak bemutatni a fuvarozótól történő áruátvételről készült írásbeli jegyzőkönyv eredetijét fotódokumentációval együtt. A vevő egyúttal köteles az eladó kérésére igazolni az ÁÉSZF IV.7. cikke szerinti alapvető árukezelési szabályok betartását.
4. A sérült, reklamált árut elkülönítve, eredeti állapotban kell tárolni, és az eladó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem szabad azt kezelni a reklamáció teljes körű rendezéséig.
5. A reklamáció elfogadása esetén az eladó saját választása szerint:
a) az észlelt hibákat ésszerű határidőn belül elháríthatja,
b) az eredeti feltételek mellett kiegészítő, ill. pótszállítást teljesíthet,
c) követelheti az áru visszaküldését a vételár visszatérítésével,
d) csökkentheti az árat.
VIII. Felelősség és vis maior
1. Az eladó jogosult az AS megszegéséből eredő kár megtérítésére, a megállapodott kötbérre vonatkozó igény mellett is. Az a szerződő fél, aki az AS-ből eredő kötelezettségét megszegte, köteles a másik szerződő félnek az okozott kárt megtéríteni, legfeljebb azonban az áru értékéig.
2. A szerződő fél nem felelős az okozott kárért, amennyiben bizonyítja, hogy a kötelezettség nem teljesítése az AS megkötésének időpontjában előreláthatatlan és elháríthatatlan, rendkívüli jellegű körülmények következtében állt elő, amelyeket nem lehetett megakadályozni, elkerülni vagy legyőzni (a továbbiakban “vis maior”). Vis maiornak minősül különösen: háború, bejelentett és be nem jelentett, polgárháborúk, lázadások és forradalmak, kalózkodás és szabotázs, természeti katasztrófák, robbanások, tűzesetek, gépek, termelő- és egyéb berendezések megsemmisülése, bojkottok, sztrájkok és bármilyen embargók, az eladó, a gyártó, ill. alvállalkozóinak üzemeinek és fióktelepheinek megszállása, állami hatósági beavatkozások. A vis maior körülményeit pl. a kereskedelmi kamara igazolásával lehet bizonyítani.
3. Az a szerződő fél, amelynél a vis maior körülményei felmerültek, köteles ezt a tényt és következményeit a másik szerződő félnek haladéktalanul bejelenteni, miután tudomást szerzett róla, ellenkező esetben az okozott kárért teljes mértékben felel. A felelősség kizárása a vis maior, ill. következményeinek fennállása idejére hatályos. Amennyiben a vis maior megakadályozza az eladót az AS feltételeinek teljesítésében, jogosult az áru szállítási határidejét megfelelően meghosszabbítani.
4. A vis maior események mentesítik a kötelezett felet a kár, kötbér vagy egyéb szerződésben megállapodott szankciók megfizetésének kötelezettsége alól, kivéve a másik szerződő félnek járó kamatok fizetését, mégpedig a fizetési kötelezettség fennállásának időtartama alatt.
5. Amennyiben a vis maior 3 hónapnál tovább tart, bármelyik szerződő fél jogosult elállni az AS-től, ill. annak egy részétől, további igények nélkül.
IX. Záró rendelkezések
1. A jelen szerződéssel összefüggésben keletkezett jogviszonyokra a Cseh Köztársaság jogrendje az irányadó, különösen a 89/2012. sz. törvény, a Polgári Törvénykönyv (“Ptk.”).
2. Az AS-ből és azzal összefüggésben keletkező valamennyi jogvitát a Cseh Köztársaság Gazdasági és Agrárkamarája mellett működő Választottbíróság szabályzata szerint, a Választottbíróság elnöke által kinevezett egy választottbíró jogerősen dönti el. Az eljárás helye Olomouc. Ehelyett az eladó jogosult rendes bírósághoz is fordulni.
3. Az AS-t és annak módosításait, kiegészítéseit írásban kell megtenni, és mindkét szerződő fél illetékes képviselőinek alá kell írniuk.
4. Jelen ÁÉSZF elérhető az eladó weboldalán: www.alfun.cz
